A practical guide to belated birthday wishes: how to apologize gracefully for a late message, choose funny or heartfelt words, and make the person feel remembered anyway.